各有关单位：
在北京创业孵育协会大力支持和指导下，北京高创天成国际企业孵化器有限公司（简称高创国际）在促进国内外科技园区、孵化器、高新技术企业与技术转移专业机构的技术交流，拓展合作渠道，建立协作机制等方面做了大量卓有成效的工作。
高创国际是北京市科委下属北京高技术创业服务中心与法、德两国相关机构合资的国际企业孵化器，依托这一背景和资源 ，与欧洲、美洲、亚洲、大洋洲等许多国家 / 地区的科技园、孵化器、协会、中介组织及高新技术企业建立了合作伙伴关系，形成了覆盖全球的业务网络，可为国内外相关机构提供高效、便捷的商务服务。
为推进北京企业孵化器及在孵企业与美国、加拿大高新技术转移机构的合作，发展战略性新兴产业，拓展国际合作渠道，建立长效稳定的沟通与协作机制，加强两国间技术转移与技术合作；学习美国、加拿大专业技术转移机构在技术转移、交流及合作等方面的先进经验和管理方法，提高国内科技园、孵化器管理人员的技术转移与服务能力。高创国际与北京技术交易促进中心合作，拟于 2012 年 2 月底、 3 月初组织有关人员赴美国、加拿大进行国际技术转移合作考察。
• 拟考察内容
• 参观美国、加拿大 的技术转移机构、科技园及孵化器，推介宣传中国技术转移 。
• 学习美国、加拿大 的技术转移与交流机构的 运营管理方面的成功经验。
• 与美国、加拿大有关技术转移机构建立技术对接，拓展国际合作渠道，探讨建立长效稳定的沟通与协作机制。
• 参团人员条件
参团人员为各科技园区、孵化器以及入驻科技园、孵化器高新技术企业的相关在职人员，特别欢迎与美国、加拿大企业或机构有具体合作项目或合作意向的高新技术企业相关在职人员参团。参团人员应政治思想好，具备必要的专业知识和三年以上的相关工作经验，有事业心和责任感，身体健康，能胜任紧张的考察任务。
• 出访时间 ：拟定于 2012 年4月初出访，在外停留 12 天。
• 所需费用
费用：肆万伍仟元人民币 (45000 元 ) ，包括护照签证费、往返国际旅费、在外食宿费、城市间交通费、考察费、个人零用费、国内外机场费及联络服务费等。与美国、加拿大技术转移机构有具体合作项目或合作意向的高新技术企业可获得参团费用优惠，优惠金额将根据北京市科委相关补贴政策确定。
• 报名办法
请参团人员填写《参团人员报名表》（附件）一份，于 2012 年 1 月 15 日前递交，并交纳以上所有费用，肆万伍仟元人民币 (45000 元 ) 。
• 注意事项
本团 12 人以上（含）成行。参团人员一经确定，并办理有关手续后，原则上不得退团。本团组由专业人员办理签证手续，护照签发地在北京以外地区的，可为参团人员提供代签服务。
• 联系单位
北京高创天成国际企业孵化器有限公司
联系人：范凌 宁红燕
电话： 64842791
传真： 64841928
Email: helenfan@htibi.com
北京高创天成国际企业孵化器有限公司
二零一一年十二月六日
